Übersetzen Französisch Arabisch التيارات الفنية

relevante Treffer

• oscillateur (n.) , {instruments et machines}
  آلَة تُحْدِث تَيَّارَات كَهْرَبَائِيَّة
  mehr ...
• tableau (n.) , {arts}
  لَوْحَة فَنْيِّة
  mehr ...
• peinture (n.) , {arts}
  لَوْحَة فَنْيِّة
  mehr ...
• ferronnerie (n.) , {ind.}
  حِدَادَة فَنِّيَّة {صناعة}
  mehr ...
• la terminologie (n.) , f
  المصطلحات الفنية
  mehr ...
• la terminologie (n.) , f
  مصطلحات فنية
  mehr ...
• la nomenclature (n.) , f
  مصطلحات فنية
  mehr ...
• el automatisme (n.) , m
  التلقائيية الفنية
  mehr ...
• el savoir-faire (n.) , m
  خبرة فنية
  mehr ...
• la terminologie (n.) , f
  علم المصطلحات الفنية
  mehr ...
• la virtuosité (n.) , f
  براعة فنية فائقة
  mehr ...
• artiste (n.) , {professions}
  صاحِبُ مَوْهِبَةٍ فَنِّيَّة
  mehr ...
• auditionner (n.)
  قامَ بِتَجْرِبَةٍ فَنِيَّةٍ
  mehr ...
• planche (n.) , {Objets}
  قِطْعَة فَنِّيَّة مَنْحُوتَة مِن الْخَشَب
  mehr ...
• dénouement (n.)
  إِدْرَاك الْحَبْكَة الْفَنِيَّة فِي الرِّوَايَة
  mehr ...
• antique (n.) , {arts}
  مَا خَلَّفَه الْقُدَامَى مِن أَعْمَال فَنِّيَّة
  mehr ...
• la galerie (n.) , f
  صالة عرض للآثار الفنية
  mehr ...
• dialogue (n.)
  الدَّوْر الْكَلَامِيّ لِلْمُمَثِّل فِي الْأَعْمَال الْفَنِّيَّة
  mehr ...
• el lyrisme (n.) , m
  انفعال خلال أداء قطعة فنية
  mehr ...

Textbeispiele

• Veuillez préciser notamment si des mesures ont été prises pour éliminer, des manuels scolaires, des programmes et de la formation des maîtres, les préjugés au sujet des rôles et responsabilités respectifs des hommes et des femmes, pour inciter les filles à s'engager dans des filières éducatives ou professionnelles non traditionnelles, et pour ouvrir aux femmes et aux filles tous les domaines d'étude dans les secteurs scientifique et technique.
  ويرجى بصفة خاصة إيضاح ما إذا كان يجري اتخاذ أية تدابير للقضاء على المفاهيم النمطية بشأن أدوار ومسؤوليات النساء والرجال في الكتب والمناهج الدراسية وتدريب المعلمين، لتشجيع الفتيات على المشاركة في التيارات التربوية والمهنية والفنية غير التقليدية، وفتح الباب أمام النساء والفتيات للدخول في جميع ميادين الدراسة في المجالات العلمية والتقنية.